الراحل ايساو تاكاهاتا
احد رموز الانميشن الياباني
من هو ايساو تاكاهاتا ؟
إيساو تاكاهاتا هو مخرج افلام، كاتب سيناريو ومنتج ولد في التاسع والعشرين من أكتوبر عام 1935 وتوفي في الخامس من ابريل عام 2018 قد ولد تاكاهاتا في اوجييامادا وقد كان الثالث بين أخوته وكان والده يعمل كمدرس في ابتدائية ثم أصبح مدير التعليم في محافظة أوكاياما لاحقا بعد انتهاء الحرب، في عام 1985 قد قام ايساو بتأسيس الاستوديو العريق والمشهور غيبلي بالشراكة مع هاياو ميازاكي و ياسويوشي توكوما و توشيو سوزوكي قد تلقى تاكاهاتا المدح من النقاد على الصعيد العالمي لاخراجه العديد من التحف الفنية وقد رشح اخر افلامه حكاية الاميرة كاغويا لجائزة الاوسكار لافضل فيلم رسوم متحركة
بداياته :
قد تخرج ايساو تاكاهاتا من جامعة طوكيو بشهادة في الأدب الفرنسي وفي ذلك الوقت قد شاهد فيلم الانميشن الفرنسي Le Roi et l’Oiseau مما قاده للاهتمام بشكل أكبر بفن الرسوم المتحركة قد اهتم تاكاهاتا بالانمي كمحيط وأراد ان يقوم باخراج العمل وكتابة السيناريو بدلا من صنع العمل بشكل كامل بنفسه قام احد اصدقائه باخباره ان يعمل كمخرج في توي انميشن، قد تمكن تاكاهاتا من تخطي حاجز الاختبارات وبدأ يعمل كمخرج مساعد على عدد من أعمال توي انميشن سواء كانت أفلام ومسلسلات من بينها wolf boy ken، قد طلب ياسو اوتسوكا من تاكاهاتا ان يقوم باخراج فيلم انيمشن بنفسه فقام تاكاهاتا بإخراج فيلمه الرائع the great adventure of Horus, prince of the sun في عام 1968 والذي تم دبلجته للعربية لاحقا وقد عمل ميازاكي كانميتور مفتاحي في هذا الفيلم وقد فشل هذا الفيلم تجاريا مما سبب بتخفيض رتبة تاكاهاتا، في عام 1971 قد خرج تاكاهاتا من استوديو توي انميشن مع يويتشي كوتابي و هاياو ميازاكي.. قد خطرت لهاياو ميازاكي و ايساو تاكاهاتا فكرة صنع فلم انميشن مبني على قصص pippi longstocking وقد طوروا الفكرة وتعاونوا مع استوديو A production لإنتاجه وقاموا برسم عدد من الستوري بورد وسافروا الى السويد للحصول على موافقة صنع الفيلم من الكاتبة إلا أنها قد رفضت مما أجبرهم على إيقاف المشروع.. قد استمر هاياو ميازاكي و ايساو تاكاهاتا كشركاء خلال فترة السبعينات وقد عملوا على عدة اعمال .. قد طلب مؤسسي مشروع زويو تاكاهاتا.. كوتابي.. وميازاكي للعمل على مسلسل انميشن مقتبس من رواية هايدي وتم تسمية المسلسل ب Heidi girl of the alps قد تم نشر الأنمي تحت اسم شركة فرعية للمشروع وهي zuiyo eizo وقد تم تسميتها لاحقا بنيبون انميشن وانضم إليها تاكاهاتا وميزاكي.. قد استمر تاكاهاتا في العمل في استوديو نيبون أنيميشن فبالاضافة لهايدي قام باخراج احد اعمال مسرح التحف العالمي وهو Anne of the green gables في عام 1979.. في عام 1981 ترك تاكاهاتا استوديو نيبون أنيميشن و انضم الى TMS Entertainment حيث قام بانتاج فلم انميشن jarinko chie مقتبس من مانجا بنفس الاسم بالإضافة لمسلسل تلفزيوني لنفس المانغا.. في عام 1982 فكر استوديو TMS بإنتاج فيلم little nemo : adventures in slumberland والذي كان يجمع بين الانميشن الامريكي والياباني مما ادى لخروج تاكاهاتا وميازاكي من المشروع بل من الاستوديو كله بسبب اختلاف اتجاهات الانميشن الامريكي والياباني
استوديو غيبلي :
بالتزامن مع الأحداث السابقة ميازاكي قد أصدر أول عمل من إخراجه وهو lupin the third the castle of cagliostro والذي حصل على اعجاب النقاد.. مما ألهمه لكتابة مانجته Nausicaä of the Valley of the Wind وقد حولها الى فيلم من إخراجه عام 1984 وقد حصل على نجاح على الصعيدين النقدي والتجاري.. ميازاكي أخبر تاكاهاتا بفكرة تأسيس استوديو انميشن خاص بهم بالشراكة معه بناءاً على نجاحات فلم Nausicaä of the Valley of the Wind لاحقا في عام 1985 تم تأسيس استوديو غيبلي من قبل ايساو تاكاهاتا و هاياو ميازاكي و شريكيه ياسويوشي توكوما و توشيو سوزوكي.
في المقام الأول كان الاستوديو يصدر افلام انيميشن من إخراج هاياو ميازاكي وقد كان تاكاهاتا يعمل فيها كمنتج او بادوار أخرى.. وقد كان عمل تاكاهاتا كمخرج على عدد من الأعمال في استوديو غيبلي اولها The grave of fireflies والذي صدر في عام 1988 مقتبسا من قصة شبه سيرة ذاتية تحت نفس العنوان للكاتب اكيوكي نوساكا وما الهم تاكاهاتا أثناء صناعة الفيلم هو أنه قد شهد انفجارات مدينة أوكاياما و قد حصل الفلم على اعجاب كبير من النقاد بسبب تاثيره العاطفي وأفكاره المضادة للحرب وهذا الفيلم يعد سبب تقدير استوديو غيبلي عالميا
ما تبقى من حياته :
صرح ايساو تاكاهاتا بانه سيخرج عمل أخير له مع استوديو غيبلي وهو فيلم The tale of princess kaguya في الوقت نفسه الذي صرح فيه هاياو ميازاكي خططه للتقاعد من استوديو غيبلي
” يوما ما يجب ان نصنع هايدي يابانية” هذا ما اتفق عليه ميازاكي و تاكاهاتا بعد انتاجهم لهايدي ملاحظين تشابهه مع قصة الاميرة كاغويا وعن وصف هايدي قد قال تاكاهاتا لأحد الصحفيين أنه يمثل مفهومه حول كيف يجب للطفل ان يكون بعد ان صدر فيلم the tale of princess kaguya عند الغرب قد رشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم انميشن استمر تاكاهاتا بالعمل مع استوديو غيبلي إذ عمل كمنتج فني على the red turtle اول أعمال المخرج الهولندي Michaël Dudok de Wit بالتعاون مع استوديو غيبلي وقد صدر في سبتمبر 2016
وفاته :
قد شُخص تاكاهاتا بمرض سرطان الرئة وتوفي في الخامس من أبريل عام 2018 في أحد مستشفيات طوكيو عن عمر يناهز الاثنان وثمانين سنة في الخامس عشر من ايار قد حدثت مراسم وداعية لايساو في متحف جيبلي في طوكيو، اول ما قاله ميازاكي للعامة بشأن وفاة تاكاهاتا ” كنت واثقا ان باكو-سان [ كنية ايساو] سيعيش حتى الخامسة والتسعين لكن للاسف قد توفي ، هذا يجعلني افكر ان وقتي محدود ايضا.. شكرا باكو-سان”
اسلوبه وتأثيره :
تميز اسلوب تاكاهاتا بالواقعية في الاخراج والكتابة وأهدافه السامية حيث تحدث عن العديد من القضايا الاجتماعية في أعماله ويمتاز ايساو بجودة نسج الحوارات العالية واستخدام اسلوب السينما الكلاسيكي في الاخراج في أعماله ومن الجدير بالذكر ان ايساو تاكاهاتا قد تاثر باعمال الانميتور الفرنسي باول غريماولت و بمخرجي الموجة الفرنسية من بينهم جان-لوك غودارد وقد تأثر ايضا بأعمال المخرج الفرنسي فريديريك باك من بينهم croc! و The Man Who Planted Trees وقد رأى تاكاهاتا انه من المهم أن يكون قادرا على تحقيق تقنية trompe-l’œil وهي وهم ثلاثي الابعاد في محيط من بعدين.. قد كان لتاكاهاتا تأثير كبير على هاياو ميازاكي حيث حث هذا الانميتور ياسو اوتسوكا على التلميح حول أن ميازاكي تعلم إحساسه بالمسؤولية الاجتماعية من ايساو تاكاهاتا.. لولا تاكاهاتا لكان ميازاكي مهتما بالقصص المصورة الأمريكية.. كان الثلاثي ميازاكي، تاكاهاتا، ميشيل اوسيلوت معجبين ببعضهم بعضا حيث وضع ميشيل اوسيلوت فيلمي تاكاهاتا the grave of fireflies و pom poko في قائمة أفلامه المفضلة
ابرز اعماله :
the grave of fireflies
Heidi girl of the alps
Anne of the green gables
Omoide poro poro
The tale of princess kaguya
My neighbours the yamadas
Pim poko
